Traduction Allemand-Anglais de "zusammen auftreten"
"zusammen auftreten" - traduction Anglais
auftreten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- auftreten Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM auf die Bühne kommen
- performauftreten Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM schauspielernauftreten Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM schauspielern
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- appearauftreten erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figpresent oneselfauftreten erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figauftreten erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- behaveauftreten sich verhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figactauftreten sich verhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figconduct oneselfauftreten sich verhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figauftreten sich verhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- sicher auftretento behave in a self-confident manner
-
- sehr entschieden auftreten
auftreten
Neutrum | neuter n <Auftretens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- appearanceauftreten Erscheinenauftreten Erscheinen
exemples
- ihr erstes Auftreten in der Gesellschafther debut in society
- performanceauftreten von Schauspielernauftreten von Schauspielern
- behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUSauftreten Verhaltenauftreten Verhalten
- behaviour, conduct britisches Englisch | British EnglishBrauftretendemeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUSauftretenauftreten
- demeanour britisches Englisch | British EnglishBrauftretenauftreten
exemples
- ein sicheres Auftreten habento have a self-assured manner
- occurrenceauftreten Vorkommen Technik | engineeringTECH Geologie | geologyGEOLauftreten Vorkommen Technik | engineeringTECH Geologie | geologyGEOL
- sceneauftreten Theater | theatre, theaterTHEAT Auftrittauftreten Theater | theatre, theaterTHEAT Auftritt
- appearanceauftreten Theater | theatre, theaterTHEAT auf Bühneauftreten Theater | theatre, theaterTHEAT auf Bühne
zusammen
[tsuˈzamən]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- togetherzusammen gemeinsamzusammen gemeinsam
exemples
- das ganze Wochenende zusammen sein
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- togetherzusammen beieinanderzusammen beieinander
- at the same timezusammen gleichzeitigzusammen gleichzeitig
Auftreten
Neutrum | neuter nVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- appearanceAuftreten (≈ Erscheinen)Auftreten (≈ Erscheinen)
- mannerAuftreten (≈ Benehmen)Auftreten (≈ Benehmen)
zusammen sein
intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- to be going out withjemand | somebody sb
Privatkläger
Maskulinum | masculine m, PrivatklägerinFemininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
selbstbewusst
, selbstbewußtAdjektiv | adjective adj ARVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (self-)confident, self-assuredselbstbewusst selbstsicherselbstbewusst selbstsicher
exemples
- er hat ein selbstbewusstes Auftretenhe has a self-confident manner
- proudselbstbewusst stolzselbstbewusst stolz
- self-consciousselbstbewusst Philosophie | philosophyPHILselbstbewusst Philosophie | philosophyPHIL
Biedermann
Maskulinum | masculine m <Biedermann(e)s; Biedermänner>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- bourgeoisBiedermann Spießbürger pejorativ, abwertend | pejorativepejBiedermann Spießbürger pejorativ, abwertend | pejorativepej
- hypocriteBiedermann Heuchler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepejBiedermann Heuchler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
solistisch
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beherrscht
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- disciplinedbeherrscht diszipliniertbeherrscht diszipliniert